ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хороҕор

даҕааһын

Нууччалыы высоко торчащий, высокий (напр

Ис хоһооно · 4

1 даҕааһын #

даҕ

  • Солбуйааччы Нина хороҕор бүрүчүөскэтин өрө көрөн таһаарда. Софр. Данилов. [Микиитэ] – хороҕор хомунаарка бэргэһэтин сэгэччи кэттэ -- таһырдьа ыстанан таҕыста
    Амма Аччыгыйа

2 даҕааһын #

Өрө үрдээн тахсыбыт

Нууччалыы Высоко торчащий, высокий (напр., о прическе)

3 даҕааһын #

Үрдүк, көнө уҥуохтаах (киһини этэргэ)

Нууччалыы Высокий и стройный (о ком-л.)

  • Кинигэ кыбыммыт хатыҥыр, хороҕор уолчаан- устудьуон быһыылаах. Софр. Данилов. Оҕотоойоп ис киирбэх, өйдөөх сирэйдээх-харахтаах, олохтоох тыллаах-өстөөх, курбалдьыйбыт хороҕор күтүөт уолу көрдө-көрөөт сөбүлээбитэ
    ХС

4 этии #

Нууччалыы Рогатый скот (досл. имеющий высокие рога)

  • Хороҕор муостаах фольк. – ынах сүөһү Өлгөм үүттээх хороҕор муостаах, сыалаах эттээх сыспай сиэллээх манна тоҕуоруйан үөскүүр.
    С. Данилов
  • Хотон муҥунан Хороҕор муостааҕы иитэрбит, Сыһыы муҥунан Сыспай сиэллээҕи үөрдүүрбүт.
    С. Васильев
  • Ср. кирг. хорхоҕой ‘высокий и тощий’, бур. гурагор ‘стройный’

«Х» буукуба