Перевод с якутского
хороҕор
даҕааһын
Нууччалыы высоко торчащий, высокий (напр
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
даҕ
Солбуйааччы Нина хороҕор бүрүчүөскэтин өрө көрөн таһаарда. Софр. Данилов. [Микиитэ] – хороҕор хомунаарка бэргэһэтин сэгэччи кэттэ -- таһырдьа ыстанан таҕыста Амма Аччыгыйа
2 даҕааһын #
Өрө үрдээн тахсыбыт
Нууччалыы Высоко торчащий, высокий (напр., о прическе)
3 даҕааһын #
Үрдүк, көнө уҥуохтаах (киһини этэргэ)
Нууччалыы Высокий и стройный (о ком-л.)
Кинигэ кыбыммыт хатыҥыр, хороҕор уолчаан- устудьуон быһыылаах. Софр. Данилов. Оҕотоойоп ис киирбэх, өйдөөх сирэйдээх-харахтаах, олохтоох тыллаах-өстөөх, курбалдьыйбыт хороҕор күтүөт уолу көрдө-көрөөт сөбүлээбитэ ХС
4 этии #
Нууччалыы Рогатый скот (досл. имеющий высокие рога)
Хороҕор муостаах фольк. – ынах сүөһү Өлгөм үүттээх хороҕор муостаах, сыалаах эттээх сыспай сиэллээх манна тоҕуоруйан үөскүүр. С. Данилов Хотон муҥунан Хороҕор муостааҕы иитэрбит, Сыһыы муҥунан Сыспай сиэллээҕи үөрдүүрбүт. С. Васильев Ср. кирг. хорхоҕой ‘высокий и тощий’, бур. гурагор ‘стройный’