ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

хоҥун

туохтуур

Нууччалыы отделяться; разъединяться; отрываться от чего-л

1 туохтуур #

ан эмэ араҕыс, арахсан, туллан кэл

Нууччалыы Отделяться; разъединяться; отрываться от чего-л

  • Хонууттан, сыһыыттан хомурах хаар хоҥнон, сыралҕаннаах күн уотугар сылгы, ынах сыламнаан сытар, -- ичигэс күннэрэ кэлэллэр.
    Н. Якутскай
  • Сыбах хоҥнон түстэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Кинигэ таһа хоҥнубут. Өрүс мууһа хоҥнубут
    ЯРС

2 туохтуур #

Хантан эмэ айаҥҥа тур, аттан

Нууччалыы Трогаться с места; отправляться в путь

  • Серёжа сибилигин сөмөлүөттэн түһээт, саҥа хоҥнон эрэр куораттыыр оптуобуска ойон киирдэ.
    Н. Лугинов
  • Бүгүн барар буоллахпытына, хоҥнорго уолдьаста.
    Р. Баҕатаайыскай
  • Хата сүүр, борохуоттара хоҥнон эрдэҕэ буолуо. Дьүөгэ Ааныстыырап. Ср. ДТС хоҥур ‘вырывать, выдергивать’

«Х» буукуба