Перевод с якутского
хоҥун
туохтуур
Нууччалыы отделяться; разъединяться; отрываться от чего-л
1 туохтуур #
ан эмэ араҕыс, арахсан, туллан кэл
Нууччалыы Отделяться; разъединяться; отрываться от чего-л
Хонууттан, сыһыыттан хомурах хаар хоҥнон, сыралҕаннаах күн уотугар сылгы, ынах сыламнаан сытар, -- ичигэс күннэрэ кэлэллэр. Н. Якутскай Сыбах хоҥнон түстэ. Амма Аччыгыйа Кинигэ таһа хоҥнубут. Өрүс мууһа хоҥнубут ЯРС
2 туохтуур #
Хантан эмэ айаҥҥа тур, аттан
Нууччалыы Трогаться с места; отправляться в путь
Серёжа сибилигин сөмөлүөттэн түһээт, саҥа хоҥнон эрэр куораттыыр оптуобуска ойон киирдэ.
Н. ЛугиновБүгүн барар буоллахпытына, хоҥнорго уолдьаста. Р. Баҕатаайыскай Хата сүүр, борохуоттара хоҥнон эрдэҕэ буолуо. Дьүөгэ Ааныстыырап. Ср. ДТС хоҥур ‘вырывать, выдергивать’