ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чаан

аат тыл

Нууччалыы чад, дым

Ис хоһооно · 4
I

1 аат тыл #

Ас астыыртан тахсар ыыс, буруо

Нууччалыы Чад, дым (образующийся в процессе приготовления пищи, от горящего жира, масла)

2 аат тыл #

Сиик көппүтэ, күдэн

Нууччалыы Водяной пар

  • Сарсыардааҥҥы сөрүүҥҥэ уу ньууруттан биллэр биллибэт чаан көтөрө.
    Н. Лугинов
  • Чардаат чаана, дьон тыына үрүҥ туман буолан, мөлбөйө устар.
    А. Фёдоров
  • Туустаах уу чаана хойуу салгынныын умньаспытын түүҥҥү сиккиэр хам-түм охсон аҕалар.
    И. Никифоров
Өссө холобурдар (1)
  • Русск. чад
II

3 аат тыл #

Улахан олгуй

Нууччалыы Большой котёл

  • Баанньык чааныгар уу баар дуо?
    Н. Якутскай
  • Алтан чааҥҥа куруппа бөҕө буһан лыксыйа турар. Уот ч. Хортуоппуйу аналлаах чааҥҥа паарга оҕустардылар
    КПИ СИиУо

4 этии #

Этиилэр

Чаан олгуй

чаан II диэн курдук.

  • Чаан олгуйга тар хааһыны аҕалбыттар.
    П. Тулааһынап
  • Итиччэ чаан олгуй саҕа бэйэлээх сүүнэ улахан көтөрдөрү бачча чугаһыахпар диэри хайдах көрбөтөх бэйэбиний?!
    И. Никифоров
Өссө холобурдар (2)
  • Үгүс түһүлгэлэргэ чаан олгуйдар, тимир иһиттэр, иннэ, сүгэ, эрбии, быһах, илим суоҕун кэриэтэ.
    В. Санги
  • Ср. уйг. чан ʽкубок, бокалʼ, алт. дьаан ʽбольшойʼ

«Ч» буукуба