Перевод с якутского
чарылаа
туохтуур
Нууччалыы производить монотонный шум быстрым течением, журчать
1 туохтуур #
тыаһы үт. туохт. Биир күдьүс, тохтоло суох, уһуннук "чаррр" диэн эрэр курдук тыаһы таһаар (хол., чычаас сиринэн сүүрүгүрэр уу тыаһын этэргэ)
Нууччалыы Производить монотонный шум быстрым течением, журчать (напр., о воде, текущей по мелководью)
Чуумпуну үргүтэн, эймэтэн, Усталлар үрэхтэр чарылыы. И. Федосеев Таас үрэх чарылыыр куланнаах Сүүрүгүн батыһа көрөрбүт. И. Эртюков Үрүҥ сап курдук өрүү сыыйан Үүт ыаҕаска чарылыыр И. Чаҕылҕан
2 туохтуур #
Синньигэс куоласкынан тохтоло суох саҥар, хаһыытаа
Нууччалыы Кричать тонким голосом
Кукаакы чарылыыр. Ср. монг. чарлах ‘кричать, орать; визжать, реветь’