Перевод с якутского
чору
Нууччалыы препозитивная усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам, начинающимся на чо-: чору-чорбоҕор ʻсильно торчащийʼ, чору-чороччу ʻсовершенно прямо, стоймя, торчмяʼ. [Даркин] чаҥ курдук өҥнөөх улаханнаах кыра харахтара, сөрүөһүннэри туттубут чору-чорбоҕор -- үөһээ уоһа дьону барытын куруук сиилиир, элэктиир курдуктар
ааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, чо- диэнтэн саҕаланар олохторго сыстар: чору-чорбоҕор, чору-чороччу
Нууччалыы Препозитивная усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам, начинающимся на чо-: чору-чорбоҕор ʻсильно торчащийʼ, чору-чороччу ʻсовершенно прямо, стоймя, торчмяʼ. [Даркин] чаҥ курдук өҥнөөх улаханнаах кыра харахтара, сөрүөһүннэри туттубут чору-чорбоҕор -- үөһээ уоһа дьону барытын куруук сиилиир, элэктиир курдуктар
Ньукулай -- хап-хара курдарыта көрбүккэ дылы чору-чоҕулуккай харахтаах [уол]. Н. Түгүнүүрэп Чочуйан оҥорбуттуу Чору-чоноҕор -- Талба таһаалаах Таҥара табата Тайҕа быыһынан Тамайа турбута С. Тимофеев