ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

чөчүөккэ

аат тыл

Нууччалыы по поверьям: некое существо, обитающее в доме, злой или добрый дух дома, домовой (обычно представляют в виде маленького голенького ребёнка с рыжими волосами). [Ачыкыбын] "чөчүөккэ уларыстаҕа, олус эмискэ сүттэ" диэн быһаарынна [Дьэкиим]

аат тыл

Итэҕэл быһыытынан: дьиэ иччитэ (үтүө биитэр куһаҕан санаалаах – үксүгэр кытархай баттахтаах сыгынньах кыра оҕо буолан көстөр)

Нууччалыы По поверьям: некое существо, обитающее в доме, злой или добрый дух дома, домовой (обычно представляют в виде маленького голенького ребёнка с рыжими волосами). [Ачыкыбын] "чөчүөккэ уларыстаҕа, олус эмискэ сүттэ" диэн быһаарынна [Дьэкиим]

  • "Дьоллоох киһини кытары чөчүөккэ оонньуур", – диэн итэҕэйэллэрэ.
    И. Сосин
  • Балыыһаҕа сытан, эмиэ оҕо сылдьан чөчүөккэлиин оонньообут дьахтардыын билсибиттээхпин. Лоһуура. Ср. бур. шушэтхэ, хак. сусетке, русск. суседка ʽдомовойʼ

«Ч» буукуба