ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ыарыылаахтык

сыһыат

Нууччалыы больно

1 #

сыһ

  • Үөрүүтүттэн ыарыылаахтык тутан хас да кутуйаҕы "чууп" дэттэ.
    Т. Сметанин
  • Биир бөскөччү сүкпүт үрүсээктээх эдэр киһи Мииккэлээх Вованы истиэнэҕэ сааллан ыарыылаахтык охтуохтарыгар диэри күүскэ садьыйан кэбистэ.
    П. Аввакумов
  • Тарантул ыарыылаахтык ытырар гынан баран, киһини өлөрбөт.
    ББЕ З

2 #

Ыалдьар, ыарытыннарар гына

Нууччалыы Причиняя боль, больно, болезненно

3 #

Киһини хаарыйар курдук, хомотордуу, ыарытыннарардыы

Нууччалыы Обидно, болезненно, неприятно

  • Ити тыллар Дьэбдьиэҕэ ыарыылаахтык иһилиннилэр.
    В. Протодьяконов
  • Эмиэ дууһатын тааһырпыт көһөҥө санаалар ыарыылаахтык ааллылар.
    Н. Лугинов
  • Стёпаҕа ити тыллар олус ыарыылаахтык иһилиннилэр, ону тулуйбакка, кини дьон кэннигэр кирийдэ
    М. Доҕордуурап

«Ы» буукуба