Перевод с якутского
ымманый
туохтуур
Нууччалыы проявлять ласку, нежность кому-л
1 туохтуур #
, кэпс
Оҕонньор чохчойон олорон ыт оҕолорун биирдии-биирдии ылыталаан, имэрийэ-имэрийэ ымманыйда. Амма Аччыгыйа Огдооччуйа ынаҕар амарахтык ымманыйда. И. Гоголев Ийэлээх аҕам тыыннаахтарыгар тыл киэнэ минньигэһинэн таптаан ымманыйаллара М. Доҕордуурап
2 туохтуур #
Куоласкын минньитэ-минньитэ кими-тугу эмэ таптаан саҥар
Нууччалыы Проявлять ласку, нежность кому-л., расчувствоваться, умиляться кем-чем-л
3 туохтуур #
Кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаа, албыннас
Нууччалыы Добиваться чьего-л. расположения лестью, угодничеством, заискивать
Уол, таҥараҕа кириэстэнэн баран, аһыннараары ымманыйда: "Таҥара туһугар туохта эмэ дук гыныҥ. Аҕата да, ийэтэ да суох тулаайах сордоохпун". ӨӨККҮ. Дарбааһап утары хааман кэлэн, ымманыйан, илии тутуһан дорооболосто, аҕала сатыы-сатыы мичээрдээтэ ХС