ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ырбыылан

туохтуур

Нууччалыы иметь, образовывать закраины

1 туохтуур #

Ырбыылаах буол, ырбыы таҕыс

Нууччалыы Иметь, образовывать закраины

  • Үрдүк сирдэргэ күөх от бытыгырыыр, күөллэр муустара ырбыыланар, кус-хаас кэлэр.
    Н. Якутскай
  • Күөллэр муустара кытыыларынан ырбыыланан баран, таас тэриэлкэ түгэҕинии килбэһийэллэр.
    ХС
  • Саас, Индигиир ырбыыланнаҕына, эр дьоннор кээчэрэ балыгы муҥхалыыллара. А. Алдан-Семёнов (тылб.)

2 туохтуур #

Дьураа буолан, кирбиилэнэн көһүн

Нууччалыы Образовывать разделительную полосу на какой-л. однородной поверхности

  • Халлаан сиигэ, салаҥ уус алтанынан сатаан иһэрдибэтэҕинии, ырбыыланан көстөр.
    М. Доҕордуурап
  • Түннүк диэки көрүөҕү баҕарыллар – халлаан ырбыыланан эрэрэ буолаарай? Ю. Чернов (тылб.)

«Ы» буукуба