ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ытылын

Нууччалыы кратчайшим путём; прямо

II

этии

Нууччалыы Кратчайшим путём; прямо (букв. как стрела, выпущенная из лука)

  • ытый диэнтэн бэй., атын. туһ. Ийэм баласкаат миискэни толору ытыллыбыт күөрчэҕи мин иннибэр уурда.
    И. Сосин
  • Күн киирэрин кытта тус арҕааттан хара силлиэ ытыллан түстэ.
    М. Доҕордуурап
  • Мэхээчээн санаата иэрэгэй курдук ытыллар. В. Протодьяконов
Өссө холобурдар (3)
  • ыт I диэнтэн атын. туһ. Ытыллыбыт куобах оннугар сытааччыта суох.
    М. Доҕордуурап
  • Бэл, кини ытылла тахсан баран, ыксаабака, сатаан булан куоппута.
    С. Ефремов
  • Ыт бүө маһын быыһынан арҕаҕы өҥөйө сытан, ытылла илик эһэни үрэн моргуй да моргуй. С. Маисов

Этиилэр

Ытыллыбыт барабыай көр барабыай

  • Мин ытыллыбыт барабыай буоллаҕым эбээт, олохпор элбэҕи көрсүбүт кырдьаҕаспын, тукаам. "Чолбон".

Ытыллыбыт ох курдук (охтуу)

1) быһа суолунан, быһалыы; көбүс-көнөтүк Хараҥаччылар кынаттарын кэдэччи туттан, ытыллыбыт охтуу сыыйыллаллар. В. Сыромятников. Кырса бэйэтэ эрэ билэр хайысхатын тутуһан, ытыллыбыт ох курдук быһалыы айаннаата. БМ БМ; 2) көбүс-көнө, ханан да туорааһына суох (хол., суолу этэргэ).

Без изгибов, прямой (напр.

  • , о дороге). Ытыллыбыт ох курдук аспаал суол субулунна. НАГ ЯРФС II

«Ы» буукуба