Перевод с якутского
эгэ эрэ
этии
Нууччалыы выражает убежденное согласие говорящего с содержанием высказывания
1 #
ыан холб
Тыый, тукаам, оттон бэйэҥ кэпсэтэр буоллаххына эгэ эрэ, кэпсэт, өссө үчүгэй буоллаҕа эбээт! И. Сысолятин Оччоҕуна эгэ эрэ, саатар барытын бэйэм истэн астыныам В. Гаврильева
2 #
Улгумнук, баҕаран туран сөбүлэһиини көрдөрөр
Нууччалыы Выражает убежденное согласие говорящего с содержанием высказывания (пожалуйста, с удовольствием). • Оҕолоор, олоруҥ, бу манна Истиэххит буоллар, Мин чабырҕахтыам этэ. • Эгэ эрэ, кырдьаҕаас, этэ түс, истиэхпит
3 #
этээччи этиитин, быһыыта оннуга өссө ордук диэн сөбүлэһиини көрдөрөр
Нууччалыы Выражает одобрение говорящим слов, поступков собеседника в диалоге (тем лучше, тем паче)
Чэ, оччоҕо тоойуом, тылгын-өскүн сүрэхпинэн иһиттим, тахсан көрүөх. Миэхэ эгэ эрэ.
Суорун ОмоллоонОттон тукаам, дуруускаһыта суох бэйэҥ кэргэннэнэр буоллаххына эгэ эрэ бэрт буоллаҕа дии.
Г. КолесовБаҕар үлэлэппэтиннэр, эгэ эрэ, биһиги олоруохпут. ХС
Өссө холобурдар (1)
Ср. башк. эһэ эге, эвенк. эгэ-гэ ʽого!ʼ