ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

эйэҥэлээ

туохтуур

Нууччалыы качаться, раскачиваться; подрагивать

1 туохтуур #

Биир кэм тохтоло суох биэтэҥнии хачайдан; хачайдана сылдьар курдук буолан көһүн

Нууччалыы Качаться, раскачиваться; подрагивать

  • Ытарҕалара эйэҥэлииллэр.
  • Коковин соһуйбута буолан ходьох гыммыта, чаһытын көмүс быата эйэҥэлии түстэ..
    Болот Боотур
  • Ата бурдугу сиксийэн эрэрдии эйэҥэлиир, айаннаан ходьороҥнуур.
    Н. Якутскай
Өссө холобурдар (1)
  • Тайахтаах, нэһиилэ хааман эйэҥэлээбит, аҕылаан бөтүөхтээбит Земницкэй кэлэр
    В. Протодьяконов

2 туохтуур #

Биир кэм илин-кэлин түс, тохтоло суох эйэҥэлэс буол (хол., ыты этэргэ)

Нууччалыы Вилять хвостом, ласкаться, лебезить перед кем-л. (напр., о собаке)

  • Күөрт ыт бу иччим ханна эрэ барда эбээт диэн, үөрбүттүү, кутуругун тиэрэ туттан эйэҥэлээтэ.
    Күндэ
  • Моойторук, хойуу кутуругун күөрэччи көтөҕөн баран, булчуттар хааман иһэр ыллыктарын туора-таары сүүрэн эйэҥэлиир.
    Л. Попов
  • Моойторук, иччитэ бултуу барарын билэн, илин-кэлин түһэн эйэҥэлиир
    С. Никифоров

«Э» буукуба