ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

биэрэстэн

туохтуур

Нууччалыы раскачиваться, качаться взад-вперед

I

1 туохтуур #

Эйэҥэлээ, төттөрү-таары хачайдан

Нууччалыы Раскачиваться, качаться взад-вперед

  • Быаттан тардыһан төттөрү-таары биэрэстэммитэ уонна адаарыспыт тимир тиистэри үрдүнэн тэп гына ойон хаалбыта.
    Н. Заболоцкай
  • [Чаччыгыныардар] кутуруктарынан биэрэстэнэ, кынаттарынан кыра-кыратык сапсынан ылаачылар.
    В. Тарабукин
  • Оҕолор үрдүлэринэн чаҕылхай өҥнөөх баарыстар тыалга биэрэстэнэллэр
    Болот Боотур

2 туохтуур #

Төттөрү-таары сырыт (үксүгэр улахан сыала-соруга суох)

Нууччалыы Быстро ходить взад-вперед (без особой нужды). [Харбаатай:] Бу ханна хааман-сиимэн биэрэстэнниҥ?

  • Аны төттөрү-таары биэрэстэнимэ!
    Далан
II

3 #

биэрэстээ диэнтэн бэй. туһ. Аһын биэрэстэнэрин сөбүлүүр

«Б» буукуба