Перевод с якутского
эпчиэскэлээ
туохтуур
Нууччалыы не производить выстрела, давать осечку
туохтуур
, түөлбэ. Сатаан ыппат, эстибэт буол (саа туһунан)
Нууччалыы Не производить выстрела, давать осечку (об оружии)
Ботуруон эпчиэскэлии барбатаҕа, саа тыаһа хабылла түспүтэ. И. Гоголев Баҕалаах, ымсыылаах да этэ Бу саа сэрии саҕана, Эпчиэскэлээн, эрэйдээн эстэр Эргэ доруоптаах сахха. М. Тимофеев Мэтээх олус уһуннук кыҥыы-кыҥыы хаста да чыыбыһын тардан көрдө да, саата эпчиэскэлээн быһа сытыйан истэ Күрүлгэн