Перевод с якутского
эпчиэскэ
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы при стрельбе: отсутствие выстрела вследствие неисправности оружия или патрона, осечка
1 аат тыл #
түөлбэ. Саа эбэтэр ботуруон алдьанан, дьиэгирэн, сатаан ыппат, эстибэт буолуута
Нууччалыы При стрельбе: отсутствие выстрела вследствие неисправности оружия или патрона, осечка
2 даҕааһын #
суолт. Сатаан ыппат, эстибэт буолбут (саа, ботуруон)
Нууччалыы Дающий осечку (оружие)
Сырбай титириккэ өйөннөрбүт саатын харбаан ылбыта. Эпчиэскэ ботуруонун уга охсубута. И. Гоголев Бээ, бээ, сиэппэр биир ботуруон баар эбит. Пахай! Эпчиэскэ ботуруон!.. “ ХС