Перевод с якутского
далла
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы чучело для отпугивания птиц; пугало
1 аат тыл #
Ол-бу көтөрү үргүтэргэ аналлаах киһи даллаҥныы турарын курдук оҥоһук; чуучала
Нууччалыы Чучело для отпугивания птиц; пугало
Оҕуруот таһыгар далла туруорбуттар
2 даҕааһын #
суолт. Кэтит, улахан
Нууччалыы Широкий, большой
Сүөһү үүрээччилэр далла отууларыттан таҕыстылар. И. Никифоров [Хотой] далла кынатын салгыныттан куттаммыт чубуку оҕото букатын өлбүтүнэн ааҕынан тураахтыыра.
А. КривошапкинДалла сыарҕа соһоммун Доруобуйабын сиэппэппин Саха с
3 этии #
Нууччалыы Состязание в стрельбе из лука
Этиилэр
Далла мэндэйии
ох саанан сыал ытарга күрэхтэһии Эмээхсин саҥа ситэн эрэр Суор Бугдук диэн уолугар далла мэндэйиигэ Тыгын уолаттара бары кыайтарбыттар.
БИГ ӨҮөС. Биһиги эһигини көрсүспүччэ, күрэхтэһии тэрийэргэ ыҥырабыт: күөн көрсүһүүгэ, далла мэндэйиигэ. И. Данилов Тэҥн. дал ытыһыы.
Далла мэндэтиһии
былыр икки бэргэн ытааччы бэйэ-бэйэлэрин ытыһыылара.
В старину: стрельба двух метких стрелков из лука друг в друга.
Далла мэндэтиһиигэ биирдии эрэ оҕунан ытыһаллар, син аһарсаллар. Саха сэһ. I.
Далла ураһа көр ураһа
Далла ураһа дьиэлэниҥ, Холумтана суох отууланыҥ. Д. Говоров Далла ураһаттан Кучайа кыыс тахсан көрөн-истэн тырыбынайда. ИН ХБ