ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

эрдии

аат тыл, аат

Нууччалыы весло

English oar; paddle; oar

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

Нууччалыы весло

English oar (implement used to row a boat); paddle; oar

  • эрдии салбаҕа
    лопасть веслаa paddle blade
II

2 аат тыл #

Ууга эрдинэн тыыны, оҥочону уһуннарар, төбө өттө салбахтаах ураҕас

Нууччалыы Шест с лопастью для гребли, весло

  • эрт диэнтэн хай. аата. Тыынан эрдии.
  • Поэзия “ааспыт кэрдииһин”, пуорма санааны тууйарын, саҥа суолу көрдөөһүн тустарынан элэй-балай эрдии, түҥ-таҥ өйдөөһүн биһиэхэ барыта баар суоллар.
    Күннүк Уурастыырап
  • Таах сибиэ мунньахтаан хайаан, син биир кураанаҕынан эрдии.
    Н. Лугинов
Өссө холобурдар (4)
  • Учаастак хомсомуолларын мунньан баран, эн суруккун ааҕан биэрбитигэр араас тиэрэ-маары эрдии тахсыбат дуо! “ХС”
  • Эрдии тыаһа, уу чалыма үрэххэ туола.
    Амма Аччыгыйа
  • Толлор [киһи аата] тымтайдаах балыгын сүгэн, эрдиитин тутан, инники киирэн суол устун бакыҥныыр.
    Н. Якутскай
  • Туруо дуо. Эрдиитин тардыалаан, Буруйдаах быһыынан уол барда
    Эрилик Эристиин

3 этии #

Этиилэр

Эрдиитэ суох тыыга олорто көр тыы

  • [Дуня:] Кэм буолуо. Ити аата эрдиитэ суох тыыга олордохпут.
    Н. Туобулаахап
  • Эрдиитэ суох тыыга олордон Эдэр саас арахсан барбатын – Ытаама, доҕоруом, ытаама. И. Артамонов

4 этии #

Кутурук эрдии көр кутурук

«Э» буукуба