Перевод с якутского
эрэкэ-дьэрэкэ
аат тыл
Нууччалыы по старинному поверью, божества растительности, от дыхания которых зеленеет все вокруг
аат тыл
, фольк. Итэҕэл быһыытынан, сайыҥҥы күөх таҥаралара, Ийэ сир оҕолоро, кинилэр тыыннарыттан от-мас көҕөрөр; сорохтор этэллэринэн, күөх таҥарата, Ийэ дойду уолаттара
Нууччалыы По старинному поверью, божества растительности, от дыхания которых зеленеет все вокруг
От-мас иччилэрэ, От анныттан обугунаспыт, Сэбирдэх анныттан сибигинэспит Эрэкэ-дьэрэкэ иккигэ иһэртэ [алгысчыт кымыһы].
Өксөкүлээх ӨлөксөйОт-мас иччилэрин Эрэкэ-дьэрэкэ уолаттары, Сэттэ күрүө Дьөһөгөйү [Эллэй алҕаата]. НСА ПШЯ П. Ср алт. эрекен ʽбусы (крупные)ʼ, эвенк. эрэки ʽлягушкаʼ