ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үлэс

туохтуур

Нууччалыы приказывать

English (business) to arrange for, to order

Ис хоһооно · 4

1 туохтуур #

Нууччалыы приказывать

English (business) to arrange for, to order

  • былаат үлэс
    заказать платокto order a handkerchief

2 туохтуур #

Нууччалыы соглашаться

English (communication) to agree to

  • өйүун көрсүөх буолан үлэспит
    он согласился на встречуhe agreed to a meeting

3 туохтуур #

Көрдөһөр наадаҕын эрдэттэн этэн кэбис, сакаас оҥор

Нууччалыы Сделать заказ, заказывать. [Былаас:] Кыраабыл оҥорбута буолабын

  • Дьон да үлэспиттэрэ, бэйэбэр да наада.
    А. Софронов
  • Булчуттарга ыт оҕото былдьаһык. Эрдэттэн эрдэ үлэһэллэр.
    И. Федосеев
  • "Өр буолааҕайын, кэһиигин аҕалаар", - үлэһэ хаалар сүрэҕин чопчута Луиза
    Багдарыын Сүлбэ

4 туохтуур #

Эрдэттэн тугу гынары, оҥорору кэпсэт, болдьос

Нууччалыы Договориться, согласиться между собой относительно чего-н., условиться

  • Эйигин Хаочинь эмээхсин көрүөн, кэпсэтиэн баҕаран, көрүһүннэр диэн үлэспитэ.
    Н. Лугинов
  • Кыыстаах уол аны күһүн ыал буоларга үлэһэн, тылларын бэрсэн арахсыбыттара.
    В. Титов
  • Оҕолор сарсыарда үлэспиттэрин курдук хойут турдулар
    ББ

«Ү» буукуба