Перевод с якутского
үрдээ
туохтуур
Нууччалыы становиться выше, вырастать, подрастать
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
Үөһэ диэки улаатан ис, улаат, уһаа
Нууччалыы Становиться выше, вырастать, подрастать
Үстүйэлиир салаалаах кэрдиирэ күөх оппут үрэх өнньүөс үөһүгэр Үтэн-үүнэн үрдээтэ. Күннүк Уурастыырап Көрөн сыттахпына, күөх бөлкөй от улам-улам үрдээн истэ Т. Сметанин
2 туохтуур #
Улаатан, элбээн, ыараан ис
Нууччалыы Увеличиваться, повышаться
Хамнаһа үрдээбит. Бырыһыаммыт үрдүөҕүн математика тута сытар. Далан Сылын аайы нолуоктара улам үксээн, үрдээн, ыараан иһэр. Н. Якутскай
Өссө холобурдар (1)
Үтүө үлэ ситиитин, Дохуот үрдүүр кэскилин Өлгөм үүнүү тускулуур, Лоһуор туораах суугунуур А. Абаҕыыныскай
3 туохтуур #
Үрдүк дуоһунаска анан, талылын
Нууччалыы Повышаться (в должности)
"Билигин санаам эрэ диэн – дуоһунаһым үрдүүрүгэр баҕарабын" – диэн кэпсии истэ.
П. ОйуунускайТиэтэйбэт буоллаххына, мин эйиэхэ улахан суолталааҕы этиэм... Эн оччоҕо улахан наҕараадаҕа да тиксиэххин, дуоһунаскар да үрдүөххүн сөп. Н. Якутскай Эн үлэҕэр үрдээбитиҥ туһунан Уон тыллаах уурааҕы аахпытым. Үчүгэйинэн, хоһуунунан Үрдээтэҕэ диэбитим Л. Попов
4 туохтуур #
Итийэн улаат, өрө таҕыс (хол., киһи ыалдьан кыраадыһа тахсарын этэргэ)
Нууччалыы Стать более высоким, подниматься, повышаться (напр., о температуре тела)
Оҕо кыраадыһа үрдээн, пульса буоллаҕына кутталлаахтык тэбэр буолан иһэр. Эрилик Эристиин Кыраадыһым үрдүүрэ тохтоон, Миигин тимир кырабааппар Сордоох ыарыы хам тоһоҕолоон, Сытыарбытын өрө бурҕайан, Туруом ... айманымаҥ, доҕоттоор! П. Тулааһынап