ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үүрбэ

аат тыл

Нууччалыы гурт, стадо скота одного погонщика

I

1 аат тыл #

, эргэр. Биир киһи үүрэн илдьэригэр сөптөөх үөр сүөһү (үксүгэр энньэҕэ кэлэр сүөһүнү этэргэ)

Нууччалыы Гурт, стадо скота одного погонщика (обычно приданое)

  • «Хайа Сабыйа Баай тойон уһун үүрбэтиттэн тоҕо үүрэн кэлбэтиҥ?» — диэн ыйытта. ПЭК ОНЛЯ I. Ичигэс, чуумпу күн этэ, ол эрээри үөһэнэн арҕааттан илин диэки көһөҥө былыттар бокуойа суох үүрбэ сүөһүтүнүү субуһаллара
    Н. Түгүнүүрэп
II

2 аат тыл #

Кими эмэ сиртэн сиргэ күһэлэҥ үүрүү, көһөрүү

Нууччалыы Постоянное принудительное переселение кого-л. с места на место

  • Бөһүөлэккэ киирбиттэрэ отучча сыл буолла. Онуоха диэри, этэргэ дылы, учаастактан учаастакка сүөһү көрүүтүгэр наар үүрбэҕэ сылдьыбыттара.
    В. Иванов
  • Наар үүрбэ, күһэйии аҥаардаах олоҕу, дьэ бу олорон, моҥоон эрдэхтэрэ. «
    ХС

«Ү» буукуба