Перевод с якутского
үүр
туохтуур
Нууччалыы гнать, перегонять (скот). дарыбыаҥ икки Хоруодьа икки сүөһүнү үүрэн аҕалан дьиэ таһыгар аймаластылар
English to drive
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
Хайа эмэ хайысханан барарга күһэй, кыйдаан илт, аҕал (холобур, үөр сүөһүнү)
Нууччалыы Гнать, перегонять (скот). дарыбыаҥ икки Хоруодьа икки сүөһүнү үүрэн аҕалан дьиэ таһыгар аймаластылар
Сылгыһыт Куонаан кымыска ыанар биэлэри электростанция олбуорун аттынан үүрэн иһэр
Суорун Омоллоон
2 туохтуур #
Хантан, туохтан эрэ барарга, тэйэргэ күүс өттүнэн күһэй, кыйдаа
Нууччалыы Прогонять, отгонять, выгонять
Дыгдаалап кинээстэн: "Бассабыык уолун илдьэ олороргутун киэр үүрүҥ", – диэн кытаанах ыйаах кэлбитэ. М. Доҕордуурап Онуоха атын кыргыттар Марьяны: "Киэр буол!" диэн үүрэн ыыппыттара
Суорун Омоллоон
3 туохтуур #
Кими, тугу эмэ ситэр сыаллаах эккирэт, сойуолаа
Нууччалыы Гнаться, за кем-л., преследовать кого-л
ырбыт-арбаммыт Фашистскай баанданы, Халҕаһа быылынан Хардары кимэммит Кэннинэн тэйитэн, Киэр үүрэн эрэбит. Күннүк Уурастыырап Мин курдук күүстээх буолуҥ, Мин курдук уохтаах буолуҥ. Өстөөҕү үүрүҥ, Үйэ-саас тухары үлтүрүтүҥ! Т. Сметанин
4 этии #
Этиилэр
Киэр үүр көр киэр
Дыгдаалап кинээстэн «Бассабыык уолун илдьэ олороргутун киэр үүрүҥ», — диэн кытаанах ыйаах кэлбитэ. М. Доҕордуурап Аатырбыт-арбаммыт Фашистскай баанданы, Халҕаһа баалынан Хардары кимэммит Кэннинэн тэйитэн, Киэр үүрэн эрэбит. Күннүк Уурастыырап
Өссө холобурдар (1)
Др.-тюрк., тюрк. сүр