Перевод с якутского
үөмтэлээ
туохтуур
Нууччалыы находить интерес в чем-л
1 туохтуур #
, кэпс
этии аанньа тахсыбата. Сүөдэр бэрт үксү дьабдьыгырыа эбит да, Сыллай үөмтэлээбэтэ. Амма Аччыгыйа [Кыргыттар] бачча бэйэлээх уолу аккаастыыллара диэн кэлиэ дуо? Бэйэҥ үөмтэлээбэтиҥ буолуо. Далан Бырааппар ону-маны кыраны сүбэлээн көрөбүн да, киһим оччо-бачча үөмтэлээбэккэ олорор И. Сысолятин
2 туохтуур #
Сэҥээр, болҕой, ахсар (үксүгэр буолб. ф-ҕа тут-лар)
Нууччалыы Находить интерес в чем-л. услышанном, увиденном, заинтересовываться (обычно употр. в отриц. ф.)
3 туохтуур #
Биллэр-көстөр гына эбилин, элбээ, сайын (үксүгэр буолб. ф-ҕа тут-лар)
Нууччалыы Значительно возрастать, умножаться, получить развитие (обычно употр. в отриц. ф.)
Сэмэлээһиммит, мөҕүүбүт итинэн бүттэҕэ. Урут даҕаны итинтэн оччо үөмтэлээбэт буолара. В. Яковлев Литература бу жанрыгар үөмтэлиэ суоҕун таба өйдөөн, кини прозаҕа көспүтэ. Г. Поп Кэрэхс. к. к. Суол тутуута өрөбөлүүссүйэ иннинэ оччо-бачча үөмтэлээбэтэҕэ ХС