ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

өмүр

туохтуур

Нууччалыы имерячить (повторять каждое внезапно поразившее слух слово, делать неожиданные движения – при нервном заболевании, известном в прошлом, как арктическая истерия), страдать эхоламией

туохтуур

, эргэр. Саҥа аллайан соһуй, соһуйан саҥа аллай эбэтэр киһи эппитин, хамсаммытын тута үтүгүн (ньиэрбэ ыарыытын содулуттан)

Нууччалыы Имерячить (повторять каждое внезапно поразившее слух слово, делать неожиданные движения – при нервном заболевании, известном в прошлом, как арктическая истерия), страдать эхоламией

  • Гошалаах биир бугулу ааһа көтөн иһэннэр, туох эрэ маһы тосту үктээн "тас" гыннардылар. Онуоха бугул кэнниттэн эмээхсин өмүрэр саҥата иһилиннэ
    А. Фёдоров
  • ан эмэ эмискэ улаханнык соһуй. Θ Сильно напугаться, перепугаться (от удивления). Соһуйан өмүр.
  • - Күөх истэр, киэр буолуҥ! – Күөх истэр! – оҕолор бары өмүрбүт курдук хаһыытаспытынан, ойон турдулар!
    Амма Аччыгыйа
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. монг. үйиме ‘находиться в суматохе, суетиться’

«Ө» буукуба