ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

мэнэрий

туохтуур

Нууччалыы биться в нервном припадке, бесноваться

I

1 туохтуур #

, эргэр. Кэмиттэн кэмигэр тииһиктэнэн, ииригирэн кэл (ыллыыр, кутурар икки ардынан)

Нууччалыы Биться в нервном припадке, бесноваться

  • Өксүүнньэ субу-субу таарымталана-таарымталана, мэнэрийэ-мэнэрийэ бэрт өр ыалдьа сыппыт.
    Күндэ
  • Кыһалҕа [киһи аата] утуйаары сытан, мэнэрийэн ыһыллан турбута, бэйэтигэр тиийинэ сатаабыта.
    И. Гоголев
  • Уҥа улахан дьиэҕэ икки дьахтар мэнэрийэн, кутуран бараары гыммыт курдук олорор.
    А. Сыромятникова
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. монг. мэнэрэх ‘отупеть, поглупеть, терять чувствительность’
II

2 туохтуур #

Ааһа быһыытый, уҕарый (үксүгэр ыарыы туһунан)

Нууччалыы Стихать, успокаиваться, ослабевать (о боли)

  • Томмот ыарыыта кырдьык мэнэрийэн барбыта. Софр. Данилов. Тумат ыарыыта мэнэрийэн барда
    ХС

«М» буукуба