ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

алдьаныы

аат

этии

-суол алдьаныыта көр аат суол. Ис-иһигэр киирдэххэ аат-суол алдьаныыта да үйэ-саас тухары буолбат эбээт. С. Курилов (тылб.).

  • алдьан диэнтэн хай. аата. Боруоҥҥа чугаһаан кээлтэрэ: Боруоҥка ииннэрэ, буускалар, Свастика бэлиэлээх тааҥкалар, Умайбыт, күл буолбут селолар. - Урусхал, алдьаныы барыта.
    Күннүк Уурастыырап
  • Оҕолор саас хаар алдьаныытыгар уонна сайын аччыктыыр эрэ кыһайдаҕына дьиэлэригэр кэлэллэрэ. Дьүөгэ Ааныстыырап. Билигин Биһиги Алдьаныыбытын ааҕан Абырахтыырга чуоҕуһабыт. С. Васильев

Этиилэр

Санаа алдьаныыта көр санаа

  • Бал буолуоҕуттан ыла санаа алдьаныытыгар ылларбытын күүһэ баарынан кыатана сатыыр этэ.
    Л. Толстой

Эт-хаан алдьаныыта көр эт-хаан

  • [Манчаары - Бакыыһа кинээскэ:] Эт-хаан алдьаныытын биллиҥ дуо? Көр, биһиги эмиэ ити курдук эт-хаан алдьаммыт абатыттан-кыһыытыттан бу айылаах буола сылдьабыт. Эрилик Эристиин

«А» буукуба