Перевод с якутского
атыны да
этии
Нууччалыы выражает осуждение, неодобрение, отказ говорящего
саҥа алл. сыһ. холб., түөлбэ. Олуона диэн сөбүлээбэт, аккаастыыр сыһыаны көрдөрөр
Нууччалыы Выражает осуждение, неодобрение, отказ говорящего (да ну)
Атыны да, ону эмиэ тугум диэн кэпсии сырыттаҕай?! Эчи, атыны да, онно тиийэн чоргуйа турдаҕым ини, аны үүрэн түһэриэхтэрэ баар. Н. Заболоцкай Эс, атыны даҕаны, кулуупка оччо кэпсиир, көрдөрөр баар ини! Н. Заболоцкай