ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ача

аат тыл

Нууччалыы пырей. [Кыра Уйбаан] балтараа арсыыннаах хотуурунан от охсон тэлэкэчийдэҕинэ, кэлимсэлэһэ сыппыт ачаны эһэ тэллэх курдук илгитэлээн ааһар

English mountain sedge

I

1 аат тыл #

Бурдук соломотугар маарынныыр, уһун аҕыйах сэбирдэхтээх, бөҕө силистээх кытаанах от

Нууччалыы Пырей. [Кыра Уйбаан] балтараа арсыыннаах хотуурунан от охсон тэлэкэчийдэҕинэ, кэлимсэлэһэ сыппыт ачаны эһэ тэллэх курдук илгитэлээн ааһар

  • Ол хонууларыгар күрдьүгэс күрүөтүн, ача курдук үчүгэй оттор үүнэр эбиттэр.
    М. Доҕордуурап
  • Кыһыны быһа тоҥ талаҕы, хахыйаҕы кытта хадьыктаһан тахсыбыт буур тайах күөх ача быгарын кэтэһэр
    И. Федосеев
II

2 аат тыл #

, түөлбэ. Таба, тайах оһоҕоһун сыата, оһоҕос арда

Нууччалыы Внутренний жир, внутренное сало

3 этии #

Ачатын ылларбыт - сэниэтэ эстибит; кыайтарбыт

Нууччалыы Он выбился из сил; он потерял последние силы

«А» буукуба