Перевод с якутского
баарт
аат тыл
Нууччалыы удача, счастье, сопровождающие кого-л.; фарт
1 аат тыл #
Киһиэхэ туох эмэ дьол тосхойуута, тугу эмэ ситиһэргэ табыллыы
Нууччалыы Удача, счастье, сопровождающие кого-л.; фарт
Соргу, дьол, баарт көрдөһө Сонордуу барыаҥ ыраата. Билиэҥ булду өҥнөһөр Сындалҕаннаах сылаатын. М. Тимофеев Оттон Дьаакып оҕонньор Оһоҕун суоһа тымныйан Олоҕун баарда салыйан Улам ахсаан истэ Күннүк Уурастыырап
2 этии #
Нууччалыы Фартить, подфартить, пофартить, сопутствовать удаче (напр., на охоте)
Баарт биэр - туохха эмэ олус табылын (хол., булка) Сылы сылынан мэлийэн баран, баарт биэрдэҕинэ, биир күн байыахпыт. ХС Баарт биэрдэҕинэ, чубуку муоһа булууланар киһи буолла. В. Федоров Тайах туһугар хара систэри туора-маары сыыйталыахтаах. Баҕар, баарт биэрдэҕинэ, таба тайаныа. Болот Боотур