ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ботуччу

сыһыат, даҕааһын

Нууччалыы обхватив руками, забрав в полные ладони или до полноты, плотно

1 сыһыат #

Илиилэргинэн лаппа ылан, элбэҕи сабардаан эбэтэр туох эмэ туолар гына; лаппа, толору

Нууччалыы Обхватив руками, забрав в полные ладони или до полноты, плотно (укладывать, набивать что-л. чем-л.)

  • Ботуччу тут. Ботуччу сим.
  • Кини онно миэхэ уонча хоһоон корректуратын туспа ботуччу тутан көрдөрбүтэ итиэннэ: “Бу Саха сирин туһунан хоһооннор ээ”, - диэбитэ
    И. Федосеев

2 сыһыат #

Өлгөмнүк, элбэхтик

Нууччалыы Много, обильно, щедро, изрядно

  • Холкуостаахтар көлөһүннэрин күнүгэр эти, арыыны, бурдугу, харчыны ботуччу үллэстэллэрэ.
    В. Протодьяконов
  • Маҕаһыын бурдугу ботуччу биэрэрин курдук кэпсэтиэхпит.
    С. Федотов
  • Саха өһөс, эһиил булгуччу хайаан да бултуом ботуччу
    Ф. Софронов
Өссө холобурдар (7)
  • Ботуччу хамнас. Ботуччу былаан.
  • Сорохтор отуччаларыгар диэри туох идэлэниэхтэрин билбэккэ тала сатыы сылдьар буолааччылар. Итиниэхэ, үксүгэр, эһэлэрэ-эбэлэрэ, аҕалара-ийэлэрэ ботуччу биэнсийэлээх, хамнастаах буоланнар, ыччаттарын иринньэхтэтэ, үлэҕэ хойут кытыннара сатыыллара эмиэ сабыдыаллаах.
    И. Аргунов
  • Одьулууннар эбэһээтэлистибэлэрэ да ботуччу... төрөөбүт сопхуостарыгар сүүс биэс уон туонна дьоһун хаачыстыбалаах оту туттарыы.
    ББ
  • Куорат ботуччу соҕус тэрилтэтин үлэһитэ Тихон Тыллыырап_ _ күнүс сурах-садьык истэ тэрилтэлэри кэрийэ сырытта. Софр
    Данилов
  • Элбэх. Θ Довольно большой по количеству, изрядный. Билиҥҥи кэмҥэ үлэлээн ылар ботуччу харчытын ким да соччо биэс бэтэриккэ эбэтэр туустаах уон харахха сүүйтэриэн баҕарбат.
    Н. Габышев
  • Билбиппит ардыгар син ботуччу көлөһүн күнүнэн аахсан ылбыт бастакы дохуоппут үтүөкэнин.
    ХС
  • Биир ытыыга ботуччу булт, сүүрбэ түөрт анды! “ХС” Тэҥн. бойом

3 даҕааһын #

суолт. Балачча улахан

Нууччалыы Довольно большой, изрядный

«Б» буукуба