Перевод с якутского
боһой
туохтуур
Нууччалыы преграждать кому-чему-л. путь, не давая идти или убегать дальше
1 туохтуур #
Тугу эмэ (хол., куотар сүөһүнү) иннин быһан, күөйэн тохтот, хаай
Нууччалыы Преграждать кому-чему-л. путь, не давая идти или убегать дальше
Бостуук сүөһүлэрэ ходуһаҕа киирэ сатыыллар. Ону боһойор. Булду туһахха, айаҕа боһойон киллэрээри, кыра титириктэри, маһы охтортоон, күрүөлүүллэр, сылбахтыыллар. Ол аата тоҥуу диэн буолар. Багдарыын Сүлбэ. Уот турда. Уоту боһойуоҕуҥ
Күндэ
2 туохтуур #
үрд. Туох эмэ буолар суолун быс, кыаҕын былдьаан тохтот
Нууччалыы Преграждать путь распространению чего-л., обуздывать кого-что-л
Манна буун эбэтэр бастаанньа буоллар эрэ, кини бүтүн Россия империятын үрдүнэн тарҕанан барыа этэ. Ону боһойорго төһөлөөх сэрии, төһөлөөх полиция, жандармерия наада буолуо этэй? Н. Якутскай Холбоһук тэриммит бааһынай Хонууга, буолаҕа тойоргуо, Куолдьаардаах, соллоҥноох кулаак-баай Кубулҕат күүстэрин боһойуо Күннүк Уурастыырап