ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

боһой

туохтуур

Нууччалыы преграждать кому-чему-л. путь, не давая идти или убегать дальше

1 туохтуур #

Тугу эмэ (хол., куотар сүөһүнү) иннин быһан, күөйэн тохтот, хаай

Нууччалыы Преграждать кому-чему-л. путь, не давая идти или убегать дальше

  • Бостуук сүөһүлэрэ ходуһаҕа киирэ сатыыллар. Ону боһойор.
  • Булду туһахха, айаҕа боһойон киллэрээри, кыра титириктэри, маһы охтортоон, күрүөлүүллэр, сылбахтыыллар. Ол аата тоҥуу диэн буолар. Багдарыын Сүлбэ. Уот турда. Уоту боһойуоҕуҥ
    Күндэ

2 туохтуур #

үрд. Туох эмэ буолар суолун быс, кыаҕын былдьаан тохтот

Нууччалыы Преграждать путь распространению чего-л., обуздывать кого-что-л

  • Манна буун эбэтэр бастаанньа буоллар эрэ, кини бүтүн Россия империятын үрдүнэн тарҕанан барыа этэ. Ону боһойорго төһөлөөх сэрии, төһөлөөх полиция, жандармерия наада буолуо этэй?
    Н. Якутскай
  • Холбоһук тэриммит бааһынай Хонууга, буолаҕа тойоргуо, Куолдьаардаах, соллоҥноох кулаак-баай Кубулҕат күүстэрин боһойуо
    Күннүк Уурастыырап

«Б» буукуба