ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

буолак

аат тыл

Нууччалыы пашня. [Дьөҥкүүдэ] эбэ уутуттан угуттанан үүнүүлээх хортуоппуй буолактара, Акана аннынан хаппыыста үүннэрэр тэпилииссэл…

1 аат тыл #

, түөлбэ

  • Тыаҕа ыһыы чугаһаан Буолак хаарын типтэрэ Холкуостары дьаһайа Агроном тиийдэҕэ.
    П. Тулааһынап
  • Эн тула өттүгэр көстөллөр буолактар. Ол онно өҥ үүнүү муоралыы долгуйар
    И. Гоголев

2 аат тыл #

Бурдук сирэ, бааһына

Нууччалыы Пашня. [Дьөҥкүүдэ] эбэ уутуттан угуттанан үүнүүлээх хортуоппуй буолактара, Акана аннынан хаппыыста үүннэрэр тэпилииссэлэр дьоҥҥо-сэргэҕэ киэҥник биллэллэр

3 аат тыл #

Охсуһуу, кыргыһыы, сэрии буолар толооно, хонуута

Нууччалыы Поле битвы, сражений с противником

  • Оһол уолаттара Олгуй, хомуос тута-тута, Охсуһуулаах буолак диэки Обот-соллоҥ идэмэрдээх Оторой-моторой сырыстылар.
    П. Ядрихинскай
  • Онтон сэрии буолагар охсуһуу Бухатыырдыы хабарҕалыыра. Эллэй. Кыргыһыы буолагар ньиэмэс сидьиҥнэри кыдыйыыга килбиэнин көрдөрбүтүн иһин, командование наҕараадалаата. Саллааттар с. Чыыстай буолак фольк. - сорох олоҥхоҕо бухатыырдар охсуһар сирдэрэ. Θ Место, где дерутся богатыри в некоторых олоҥхо (букв. чистое поле)

«Б» буукуба