Перевод с якутского
былыргы
даҕааһын, аат тыл
Нууччалыы древний; давний; древность - былыргы adj
English ancient, long-standing
Ис хоһооно · 4
1 даҕааһын #
Нууччалыы древний; давний; древность - былыргы adj
English ancient, long-standing
былыргы үһүйээн древнее преданиеan ancient legend
2 даҕааһын #
Олус өрдөөҕү кэмҥэ баар буола сылдьыбыт, олус өрдөөҕү кэмтэн баар
Нууччалыы Древний, старинный; давний, старый
Былыргы оҥоһук. Былыргы дьиэ. Былыргы сэһэн. Мин бардым: бухатыыр эһэлэрим Былыргы аартыктарын арыйан, күн дьонум дьоллоох көҥүллэрин Хараҥа күүстэртэн харыһыйа. Эллэй. [Кыһыл Армия] Быстыбат аймаҕар харыһык буолаҥҥын, Былыргы былааһы умсары уураҥҥын, Көччүйэн үөскээбит хотугу кыраайбыт Көҥүлүн көмүскээн, көмөҕүн көрдөрдүҥ Күннүк Уурастыырап
3 аат тыл #
суолт. Былыргы кэм
Нууччалыы Древнее, старое время
Оҕонньор наар былыргыны кэпсиир.
Суорун ОмоллоонКөмүлүөгү, күөһү кэтии... Уокка аргынньахтыы, Ытык кырдьаҕас өр кэпсиир Былыргыны арбыы. Дьуон Дьаҥылы. “Былыргылар муннуларын анныттан, атахтарын тумсуттан ырааҕы көрбөт этилэр”, - диэн халыҥ баайы мунньан биэрбит аҕатын хомуруйар буолан эрэр А. Сыромятникова
4 этии #
Нууччалыы Давным-давно позабыто (и незачем это ворошить), былое быльем поросло
Былыргыны былыт саппыта - урукку умнуллубута өр буолла (ону түөһэр, көбүтэр, ахтар наадата суох) Былыргыны былыт саппыт, аныгыны айыы айбыт (өс хоһ.). Ону мин истибитим быдаарыйбыта. Былыргы дьыл былытынан сабыллыбыта. С. Зверев Бэйи, Соппуруон, тохтоо, былыргыны былыт саппыта. “ХС”