ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бытаан

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы медленный

English slow

1 даҕааһын #

Нууччалыы медленный

English slow

  • бытаан борокуот
    тихоходный пароходa slow steamship
  • бытаан хамсаныы
    медленное движениеa slow movement

2 даҕааһын #

Ыксала суох, наҕыл, кыра түргэннээхтик буолар

Нууччалыы Медленный, медлительный

  • Бытаантан наһаа бытаан баар үһү (тааб.: быт). [Кыргыттар] Бытаан бэйэлэрэ быһый буолла, Оргууй бэйэлэрэ ойуоккалас буолла, Көрсүө бэйэлэрэ көтүөккэлэс буолла.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Нуотара Хайыһартан түһэн, сатыы хаамар улахан сылаалаах, алыс бытаан да эбит.
    Амма Аччыгыйа
  • Утар. түргэн

3 аат тыл #

суолт. Туох эмэ буолуута, хаамыыта, уһун кэми хабыыта

Нууччалыы Медлительность

  • Маннык туруору хайаны өрө дабайар бытаана, сылаалааҕа биллэр.
    Амма Аччыгыйа
  • Айаннарын бытаана, тыа баранан биэрбэтэ Витяны салгытан кэбистэ.
    Н. Заболоцкай
  • Сорох киһи таптаан талыа аттан нэһин, бытаанын, Сорох киһи ылыа аттан ааттаах айааһын
    Л. Попов

«Б» буукуба