Перевод с якутского
дуксуур
даҕааһын
Нууччалыы зоркий, пронизывающий
1 даҕааһын #
даҕ
Дуксуур харахтаах. Икки уоттаах дуксуур хараҕынан көрүтэлии турда. Д. Говоров Дуксуур икки хараҕа икки чанчыгыттан үөскээбит. Нор. ырыаһ
2 даҕааһын #
Сытыы, өтөрү-батары көрөр уоттаах (харах)
Нууччалыы Зоркий, пронизывающий (о взгляде)
3 даҕааһын #
Өтөрү-батары киирэр гына чочуйуллубут, сытыы синньигэс уһуктаах (тумус, батыйа)
Нууччалыы Острый, отточенный (клюв, кинжал)
Дуксуур үҥүүнэн тирээн умсары аспытынан бардылар. Д. Говоров Кыыс Ньургун дуксуур тимир үөрбэтинэн дьахтары быраҕаары гынар. М. Тимофеев-Терешкин [Туос ала кыыл] Дуксуур тумустаах эбит. Нор. ырыаһ