ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьилбин

аат тыл

Нууччалыы обманщик, мошенник

1 аат тыл #

Нууччалыы обманщик, мошенник

2 аат тыл #

, миф. Албын-көлдьүн киһи, түөкүн (үксүгэр Аллараа дойду абааһытын бухатыыра)

Нууччалыы Обманщик, мошенник (обычно злой богатырь-абаасы Нижнего мира)

  • Онуоха айыы бухатыыра саҥара турар үһү: "Дьэ-буо... Аҥардас харахтаах абааһы уола, соҕотох харахтаах соҕуруу уола, түгэх дойду түөкүнэ, дириҥ дойду дьилбинэ, анараа дойду албына, мин диэтэх киһини атаҕастааҥҥын баран уоран-талаан кэлбитиҥ".
    С. Данилов
  • Ханна тиийэн улуу дойду урдустарыттан, дириҥ дойду дьилбиттэриттэн боҕуттан уһун уҥуоҕа урусхал буолуоҕун ким билиэй?
    Далан
  • Ср. др. -тюрк. йелвин ‘волшебный’, др. -тюрк. йелви ‘волшебство’

«ДЬ» буукуба