ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьиэлээ

туохтуур

Нууччалыы идти (ехать), отправляться к себе домой

English to marry

Ис хоһооно · 4

1 туохтуур #

Олорор сиргэр бар

Нууччалыы Идти (ехать), отправляться к себе домой

  • Хонтуораҕа барбыта. Баччаҕа кэлиэм диэн эппэтэҕэ. Бука сэрэйдэххэ, онон дьиэлиирэ буолуо.
    А. Софронов
  • Мин дьиэлээтим. Эһиги ханналыыгыт? Софр. Данилов. Чаас аҥарын кэриҥэ өссө олорон кэпсэппэхтии түһэн баран, Бэдэһиэйэп дьиэлээтэ
    Бэс Дьарааһын

2 туохтуур #

Кэргэннээ, ыал оҥор

Нууччалыы Женить или выдать замуж

  • Мин икки кыыһы дьиэлээтим. ПЭК СЯЯ. Мин эмээхсимминиин сүбэлэһэн баран, Лоокууппутун эһиги Ньургуһуҥҥутугар дьиэлииргэ сананныбыт
    Дьүөгэ Аааныстыырап

3 туохтуур #

Олорт, олохсут, олорор дьиэтэ булан биэр

Нууччалыы Обеспечить жильем, домом

  • Лука оҕонньор кэргэннэммит оҕолорун барыларын туспа дьиэлээтэ.
  • Оччоҕо Халытардааҕы ити балаҕаҥҥа дьиэлиэххэ сөп этэ. Софр
    Данилов

4 туохтуур #

Дьиэ ис-тас үлэтин үлэлээ, көр

Нууччалыы Вести хозяйство в чьем-л. доме

  • Күтүр өстөөх, эмээхсиниҥ өлбүтүн кэннэ дьиэҕин ким дьиэлиэй, ким сүөһүгүн, аскын дьаһайыай?
    Н. Неустроев
  • "Өксүү, балыыһалаан эрэбин, – диэтэ Маайа. – Дьиэбин дьиэлээн хааларгар тиийэҕин". Софр. Данилов. Көрсүө Көөдөкүс дьиэни дьиэлии хаалан баран, оһох таһыгар тайах мүһэтин тиниктии олорор
    Суорун Омоллоон

«ДЬ» буукуба