Перевод с якутского
дьуос
аат тыл
Нууччалыы еж
1 аат тыл #
, поэт. Түүтүн оннугар хатыылаах иннэлэрдээх күтэр курдук кыыл (поэзияҕа кини иннэтэ туох эмэ уһуктаахха холонор)
Нууччалыы Еж (в поэзии что-л. остроконечное уподобляется игле ежа)
Чурумчуку харытын Дьуос түүтүн курдук сытыы Чулбуу-баҕыыр сүргүөхтээх Тордуоҕунан хаптарда. Эллэй. Олус бөдөҥ дьуос көхсүгэр маарынныыр мутуга, лабаата суох адаархай үөрбэ тииттэрдээх сиһи быһа түһэн, үрэххэ киирбиппит. Далан Ыстыыктар, дьуос кутуйах көхсүнүү, окуопа үрдүнэн өрө адаарыйа түһэллэр Кыым
2 аат тыл #
, эргэр., тут. Саха ууһа охсор түөрт кырыылаах тимир тоһоҕото
Нууччалыы Четырехгранный гвоздь, изготовлявшийся якутскими кузнецами
Хоруобуйатын хаптаһынын дьуоһунан туттартаата Бэрэбинэни, маһы туттарар икки төбөтүнэн бүк тутуллубут уһуктаах тимир. Θ Скоба, служащая для скрепления бревен в строениях. Бэрэбинэтин суорарыгар хамсаабатын диэн икки өттүттэн дьуоһунан иҥиннэрдэ