Перевод с якутского
дьэ дуо
этии
Нууччалыы выражает усиление, выделение высказываемой мысли
1 #
ыан холб
Дьэ дуо! Кини диэтэх Киэҥ уораҕайдарын Кэрийэ көрөн, Баараҕай палааталарын Батыһа хааман [истим]. С. Зверев Алыптаах үөрэх күлүүһүн ыламмыт Айылҕа кылаатын ааннарын аһыахпыт. Дьэ дуо, оччоҕо айылҕа бэриниэ, Аан-аанын биһиэхэ тэлэйиэ! Эллэй. Дьэ дуо, санаарҕаама, оннук олоруохха! ХС
2 #
Этэр санааны күүһүрдүүнү, бэлиэтээһини көрдөрөр
Нууччалыы Выражает усиление, выделение высказываемой мысли (вот, ну вот)
3 #
Этэр санааны эмоциональнай-эксперссивнэй бигэргэтиини көрдөрөр
Нууччалыы Выражает эмоционально-экспрессивное подтверждение, утверждение говорящего (конечно же)
Баччаҕа, дьэ дуо, муҥха үгэнэ буоллаҕа дии. Билигин оҕолордуун оонньуу сүүрдэҕим ээ. Дьэ дуо! Н. Габышев