ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьэрэкээннээ

туохтуур

Нууччалыы украшать, разукрашивать разноцветно, ярко

туохтуур

Эгэлгэ, сиэдэрэй өҥнөө, ойуулаа, симээ

Нууччалыы Украшать, разукрашивать разноцветно, ярко

  • Халымаҕа дьахталлар Нарын, уус тарбахтаахтар. Дьэрэкээннээн, чуорааннаан Ньэлэкэни тигэллэр.
    С. Данилов
  • Айаан үрэх сүүрүгүнүүн Аргыстаһан саас иһэр. -- Томуйах туйаҕынан Кырдалы дьэрэкээнниир.
    И. Гоголев
  • Мин оҥордум дьикти араас Букет бэрдин дьэрэкээннээн
    Н. Босиков
Өссө холобурдар (3)
  • Уустук-ураннык, сиэдэрэйдик хоһуй, ойуулаа. Θ Воспевать изощренно, искусно, вычурно. [Олоҥхону] Кылачыысап курдук Кытардахха, Дьэрэкээннээн эттэххэ, Дьэргэлдьитэн истэххэ.
    П. Ойуунускай
  • Дьэһиэй эмээхсинэ эбэкэйим Дьэрэкээннээн тэнитэн туойарыныы -- Ойуулаах тойукпун симээтэхпинэ.
    С. Зверев
  • [Хомоҕой тылым] Ойуулаама, дьэрэкээннээмэ, Онно суоҕу ончу нэмнээмэ
    С. Васильев

«ДЬ» буукуба