ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьүһүлээ

туохтуур

Нууччалыы делать что-л. намеренно плохо, скверно или не от умения

1 туохтуур #

Баҕарбат эбэтэр сатаабат буолан, куһаҕаннык оҥор, кэбилээ

Нууччалыы Делать что-л. намеренно плохо, скверно или не от умения

  • Бу оҥорон дьүһүлээбитин көрүҥ эрэ! Дьиэтин хомуйан дьүһүлээтэ.
  • Тугу да оонньуулаах оҥорбото баар ээ, Маайа! Кэл эрэ, бу дьүһүлээн тикпиккин көр эрэ
    А. Софронов

2 туохтуур #

Кэһэт, дьакый (сөбүлээбэт киһигэр туох эмэ куһаҕаны оҥор: өлөр, кырбаа о. д. а.)

Нууччалыы Разделываться, расправляться с кем-л. на почве неприязни (напр., избить, убить)

  • Бэйэ, бэйэ, мин эйигин дьүһүлүөм! Хайа майгыттан биэбитин ол курдук дьүһүлээбиттэрий? ПЭК СЯЯ. Кииригиэм, бииргэ үөскээбит үөлээннэҕиэм, оҕолорум тапталлаах аҕалара, ханнык хара сидьиҥнэр бу дьүһүҥҥүн дьүһүлээтилэр.
    С. Ефремов
  • Тэҥн. дьаабылаа

«ДЬ» буукуба