ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дэгэт

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы оттенок, нюанс, тонкое различие

I

1 аат тыл #

1. Туох эмэ кыратык уларыйан, хос хатыланыыта, хос эбиллиитэ, эгэлгэлэниитэ

Нууччалыы Оттенок, нюанс, тонкое различие

  • Музыка дэгэтэ. Тыл дэгэтэ. Сылгы сүрүн өҥнөрүн дэгэттэрэ.
  • Сытыы кылыс өс хоһооннорунан, тыл дэгэттэринэн икки атахтаах араас дьиэктэрин курбуулаатылар.
    Амма Аччыгыйа
  • Хампаһыытар бэйэтин айымньытыгар норуот музыкальнай айымньытын бэлиэ дэгэттэрин, ураты национальнай туспатын бэркэ табан киллэрэр. "Кыым". Өйдөөн иһиттэххэ, ырыа дэгэтэ сахалыыттан букатын ураты этэ
    ХС

2 аат тыл #

Ыам ыккардыгар ынаҕы хос ыаһын

Нууччалыы Дополнительный удой коровы между доениями

  • Ынах дэгэтэ. Дэгэт ыам.
  • Кини үүтэ уулаах буолбат дуо? Дьэ уонна туох дэгэтэ кэлиэй? Кини ууну кутар дуо? Кутар!!! Бүтэр онон!
    С. Федотов
  • Барыларыгар хос дэгэт ааты биэртэлиир: "Саһыл-түөкүн, бөрө-обургу, эһэ-кырдьаҕас", – дэтэлиир.
    Амма Аччыгыйа
Өссө холобурдар (2)
  • Оҕом, бука, уус дэгэт тылынан тиһэн этэрэ эбээт, - диэтэ Толбооноп оҕонньор.
    М. Доҕордуурап
  • Үөрэтэр үгэһинэн: "Сүрүн уонна дэгэт дорҕооннору билэн бараҥҥыт, тардар хомускут кыаҕын, кыамтатын биирдэ таайыаххыт", – диэн түмүктээн этэр
    К. Уткин

3 даҕааһын #

суолт. Хос суолталаах, эгэлгэлээх, араастаах

Нууччалыы Имеющий дополнительный смысл, оттенок

  • дэгэй (1) диэнтэн дьаһ. туһ. Эн ыытаҕын муора аалын Киэҥ далайгар дэгэтэн.
    И. Чаҕылҕан
  • "Катюша" музыкатыгар дэгэтэн, Мин Катюшам, үҥкүүлүөх, Дьоллоох да дьон дэтэн, Доҕотторбутун үөрдүөх.
    И. Федосеев
  • Кини атын үрдүгэр хапсаҕайдык олоро түһээт, бааһына таһынан ааһар суол устун сиэллэрэн дэгэтэн истэ. "ХС"

«Д» буукуба