ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

илдьириискэ

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы изорванный

1 даҕааһын #

Тырыттан-быһыттан хаалбыт (үксүгэр таҥас туһунан)

Нууччалыы Изорванный (преимущественно об одежде)

  • Ньукуу биирдэ өйдөнөн кэлбитэ оронугар сытар эбит, дэлби тириппит. Дьиэҕэ баар илдьириискэ таҥаһынан барытынан үллүйбүттэр
    И. Федосеев

2 аат тыл #

суолт., кэпс. Тырыттан-быһыттан хаалбыт таҥас

Нууччалыы Изорванная одежда; тряпье

  • Сайын илдьириискэни бүрүнэн сырсан илбириҥнэһэллэр. М. Шолохов (тылб.)

«И» буукуба