ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

имэҥ

аат тыл

Нууччалыы сильное чувственное влечение, страсть; сладострастие

1 аат тыл #

Курдаттыы тартарар күүстээх баҕа, дьулуһуу

Нууччалыы Сильное чувственное влечение, страсть; сладострастие

  • Оттон Дьэбдьиэни көрөөт, хайдах эрэ таптал күүстээх имэҥэр тута ылларбыта.
    В. Протодьяконов
  • Олох биир күүстээх имэҥэ – Үрдүктэн үрдүккэ дьулуһуу.
    Баал Хабырыыс
  • Таҥас бүтэй тамана сырдыы -- Өттүгэ үрдээн, түөһэ тэйэн, Биилэ синньээн, хаана кэйэн, Бүгүн киэркэйэн көстүбүтэ – Биһи уолбутун уйадытта, Имэҥ уотунан уматта
    Дьуон Дьаҥылы

2 аат тыл #

Өрө күүркэйии, көх-күүрээн, тугунан эмэ үлүһүйүү

Нууччалыы Сильное увлечение, азарт; воодушевление

  • Онтон ыла билэбин Кырдьыктаах тыл эрчимин, Тыл иччилээх имэҥин, Төлөннөөх тыл – ох! – диэни.
    С. Данилов
  • Александры туттарар имэҥэр оҕустаран, кини бурдугун быспакка куоттаран эрэр.
    М. Доҕордуурап
  • Атын кыһалҕа тирээтэҕинэ, бу дьону манна тугунан манньалаан таһааран хоннороруҥ биллибэт. Көр, булт имэҥэ оннук күүстээх. "Кыым". Тэҥн. илбис (3)

3 этии #

Курдьаҕаҕын хомун, кыдьыккын кыан, имэҥҥин иҥэрин көр курдьаҕа

«И» буукуба