ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

иннинээҕи

сыһыат, даҕааһын

Нууччалыы произошедший, имевший место раньше, до чего-л.

1 даҕааһын #

Туох эмэ иннинэ буолбут, оҥоһуллубут (үксүгэр ханнык эмэ ааты кытта ситимнэһэн өйдөбүлү биэрэр)

Нууччалыы Произошедший, имевший место раньше, до чего-л. (преимущественно в сочет. с именами с предметным значением)

  • Бу халлаан сырдыан иннинээҕи дьыбардаах хараҥа.
    Амма Аччыгыйа
  • Хомуур иннинээҕи сынньалаҥ күннэр буоллулар.
    А. Федоров
  • Кини ытыллыан иннинээҕи кэриэс суругун ытаһа-ытаһа, биирдэ эрэ аахпатахтара
    И. Федосеев

2 даҕааһын #

Ким-туох эмэ сирэйин, иннин хоту баар

Нууччалыы Находящийся впереди кого-чего-л., в передней части чего-л

  • Иннинээҕи ыскаамыйаҕа аҥаар атаҕын төбөтүнэн үктэннэ, икки илиитинэн быар кууһунна.
    Амма Аччыгыйа
  • Утаакы буолбат, отуу иннинээҕи уот күүдэпчилэнэ түһэр.
    Н. Заболоцкай
  • Дьуона кинээс мааны дьиэтин иннинээҕи туруорбах балаҕаҥҥа мустубут дьон, олоруохтааҕар, ону-маны кэпсэтэн ыаһахтаһаллар
    Н. Якутскай

«И» буукуба