ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ир-хор

туохтуур

Нууччалыы основательно согреться, как следует отогреться

туохтуур

Тоҥмуккун аһаран, үчүгэйдик сылый (үксүгэр киһи туһунан)

Нууччалыы Основательно согреться, как следует отогреться (обычно о человеке)

  • Балай эмэ буолан атын хабыалатан, бэйэтэ тото-хана аһаан, ирэн-хорон баран, Силиби тиэйэн, Сээдьэҥкэ ити күн түүннэри төнүннэ.
    Күннүк Уурастыырап
  • Хаһан да маннык көргө-нарга түбэспэтэх дьоннор эдэриттэн эмэнигэр тиийэ, оҕолоругар түһэн оонньоотулар. Ирэн-хорон, санаалара туолан, сарсыарданан тарҕастылар.
    Болот Боотур
  • Ириэм-хоруом уот оттон, Мүһэ быһан, ас астаан
    И. Чаҕылҕан

«И» буукуба