ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

иһиир

туохтуур

Нууччалыы свистеть

English to whistle; to whistle

1 туохтуур #

Нууччалыы свистеть

English to whistle (make a whistling sound); to whistle

  • иһииримэ
    не свистиdon't whistle
  • буулдьа иһиирэн ааста
    пуля просвистела мимоthe bullet whistled past

2 туохтуур #

Тылгын тиискэр даҕайан, уоскун хамсатан хатан тыаһы таһаар

Нууччалыы Свистеть, издавать резкий высокий звук

  • Уҥа тыа иһигэр киһи иһиирэр, кыыс тохтуур.
    А. Софронов
  • Хантас гынна да, сүр сытыытык иһиирэн чыскытта.
    Амма Аччыгыйа
  • Степа хомойбуттуу иһиирэн кэбиһэр, хаарынан баҕананы быраҕар
    Далан

3 туохтуур #

Салгыны күүскэ хайа солоон хатан тыаһы таһаар

Нууччалыы Просвистеть; промчаться, пролететь со свистом

  • Тымныы эрэ тыһыргыыр, холорук эрэ сөрүүр, тыал эрэ иһиирэр.
    Күндэ
  • Сып-сытыы биилээх сааскалар кылбаҥныыллар, иһиирэн кыһыгыраталлар.
    Эрилик Эристиин
  • Оҕолор үрдүлэринэн, ойоҕосторунан буулдьалар иһиирэн ааһыталыыллар.
    Н. Якутскай
Өссө холобурдар (1)
  • Тымпыалыкы үрдүгэр эмиэ хара суор кыламмыта. Ону кытта тэҥҥэ дапсылар тыастара лабырҕаспыттара, оноҕосторо иһиирбиттэрэ
    Далан

«И» буукуба