ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кирбиитээ

туохтуур

Нууччалыы тереть, строгать, пилить монотонно, не переставая, не останавливаясь

1 туохтуур #

Тохтообокко, биир кэм күүскэ, тыастаахтык аал, кыһый, эрбээ

Нууччалыы Тереть, строгать, пилить монотонно, не переставая, не останавливаясь

  • Уол сүгэни аалан кирбиитиир. Тириини кыһыйан кирбиитиир. Мас эрбээн кирбиитиир

2 туохтуур #

Кимиилээхтик дьулуруйан айаннаа

Нууччалыы Двигаться, скользить стремительно вперед (по воде, по рельсам). [Борохуот] мөлүйүөнүнэн сырдык таммаҕы күдээриччи ыһан, айаннаан кирбиитээн иһэр ахан!

  • [Буойас] килэркэй тимир ыллыкка кирбиитээн түһэн истэ
    Күннүк Уурастыырап
  • Өрө күүр. Θ Подниматься, дойти до высшей точки (напр., сражение). Сырдык уонна хараҥа -- кырыктаах кыргыһыыта кирбиитээтэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Ср. др. -тюрк. хыр ‘соскребать, соскабливать, царапать’

«К» буукуба