ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

куо

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы красивый, прекрасный

1 даҕааһын #

Кэрэ, үчүгэй дьүһүннээх, кыраһыабай

Нууччалыы Красивый, прекрасный

  • Куо сардаана. Куо чороон. Куо тумул.
  • Онуоха айыы бухатыыра аҕаһа биэрбит Айыы куо далбар кымньыытын үс төгүл эрийэ оҕуста. Ньургун Боотур. Күөгү тимир элээннээх, Үс сиринэн эргийэр, Сэттэ сиринэн дьэргэйэр Тимир дүрбүү куо-куйах, Ытык дылбыҥса таҥастаах
    П. Ойуунускай

2 аат тыл #

суолт. Кэрэ дьүһүннээх дьахтар, кырасаабысса, олоҥхо кыргыттарын, дьахталларын аатыгар эбиллэр тыл (бүөбэйгэ үөрэммит, ньиэсэҥкэ диэн суолт.)

Нууччалыы Красавица, неженка (используется как приставка к именам героинь олонхо)

  • Мин аны кыыспын аҕыс былас суһуохтаах Айталы Куону бэйэм сир курдук симээтэҕим, Ой курдук оҥордоҕум эбээт. Ньургун Боотур. Тураҕас дьоруо аттаах Туналҕаннаах ньуурдаах Туйаарыма Куо барахсан.
    П. Ойуунускай
  • Ср. п. -монг. гуа; халх., орд. гоо; алт. коо, телеут. ко ‘прекрасный, красивый, изящный’

«К» буукуба