ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

куоластаа

туохтуур

Нууччалыы голосовать, отдавать голос

English to harvest ears of grains

I

1 туохтуур #

Куоласкын биэр, быыбардаа

Нууччалыы Голосовать, отдавать голос (на выборах)

  • Бии бу кыһыҥҥы быыбарга биһиги куоластаан талбыт дьокутааппыт бу кэлэн биһигини кытта сирэй көрсөн сэһэргэстэ дии.
    Амма Аччыгыйа
  • Кини быйыл аан маҥнай куоластыыр
    С. Федотов

2 туохтуур #

Суолга илиини уунан массыынаны тохтот

Нууччалыы Голосовать на дороге (для остановки машины)

  • Биир да массыына тохтообото. Куоластаатахха, бэл бытаара да сорумматтар.
    Э. Соколов
  • Кырдьаҕас, ыарыһах өттө суолга туран айан массыынатын куоластаан көрөллөр да, туһа тахсыбат
    Кыым
II

3 туохтуур #

Бурдук куолаһын быһыта тардан эбэтэр сиргэ түспүтүн хомуй

Нууччалыы Собирать или обрывать колосья

  • Хобороос түүтэх бурдугу куоластыы олорор.
    А. Софронов
  • Биирдии солуоманы куоластаан быһыта тардан ылан, кэлиигэ симэн, соҕоҕунан сынньаллара
    Г. Колесов

«К» буукуба